
دعت جامعة "تشانجوا" الوطنية بتايوان الشاعر والمترجم رائد أنيس الجشي ليكون عضوا باللجنة الدولية الاستشارية المشرفة على خطة التعليم للجامعة في القسم الأدبي"، بحسب صحيفة "صبرة".
ويأتي اختيار الشاعر الجشي ليكون من المعدين لخطة تطوير وتعزيز الكتابة الإبداعية لدى طلاب الجامعة وإعداد برامج تناسب طلاب الثانوية والمتوسطة في تايوان، ومن ضمنها إصدار مجلة "كتابة قراءة وتعليم" المتخصصة، وكذلك موقع افتراضي خاص، وطرح أفكار ومقالات تدفع بعجلة الأدب التايواني إلى الأمام.
وأعرب الجشي عن سعادته بكونه ضمن الهيئة الاستشارية في الجامعة، ويأمل أن يقدّم الفائدة ويستفيد أيضاً في مجال دراسته وتدريسه.
وذكر الجشي أنه سبق وأن تمت ترجمة عدة مقالات له من قبل أحد أعضاء هيئة التدريس في الجامعة، وهو ما ساهم في التعرف على أعماله وكتاباته، وقاد لاحقًا لاختياره في هذه اللجنة التي تتكون من عدة شخصيات من مختلف دول العالم، بحسب "القطيف اليوم".
يجدر ذكره أن للجشي اشتغالًا في ترجمة الشعر عن اللغة الإنجليزية، لشعراء من دول عديدة، وتُرجمت بعض أعماله إلى الإنجليزية والإيطالية والصربية.
مجسّات النص الشّعري وكبسولات الرّؤيا
هادي رسول
نكِّروا لها عرشها
الشاعر هادي رسول
الميتافيزيقا المثلومة
محمود حيدر
نوح الحقيقة والمعنى وسفينة النّجاة
السيد محمد حسين الطهراني
معنى (لفت) في القرآن الكريم
الشيخ حسن المصطفوي
من المقصود بقوله تعالى: ﴿رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا﴾؟
الشيخ محمد صنقور
شيخ المترجمين حنين بن إسحاق وتطوير العلوم الطبية
عدنان الحاجي
الإمام الرّضا (ع) وعلم التّفسير
الشيخ جعفر السبحاني
العدل في المدينة المهدويّة
الشيخ عبد الله الجوادي الآملي
الجبهة والجهاد الأكبر: التوكل على الله
الشيخ حسين مظاهري
معارج الشّوق
زهراء الشوكان
عند النّهوض بماذا أجازف؟
محمد أبو عبدالله
كوثر الغيب
حبيب المعاتيق
أيقونة في ذرى العرش
فريد عبد الله النمر
مولد على مفارق الوجود
حسين حسن آل جامع
يعلق الحافر في أضلع الصّدى
أحمد الرويعي
لا تقتلوه
إبراهيم بوشفيع
المعبد الشّعريّ
الشاعر هادي رسول
من لركن الدين بغيًا هدما
الشيخ علي الجشي
يا جمعه تظهر سيدي
علي الخويلدي
حبيب المعاتيق عبر بودكاست (كنّاش): يجب أن يكون هناك محرّض دائم على الكتابة
الشّوكان توقّع ديوانها الشّعريّ الجديد (ممسكة بغص الفردوس)
أن ينسب الخليج إلى مدينة
الدكتورة الجامع خلال برنامج (لتسكنوا إليها): الاستقرار العاطفيّ أوّلاً ثمّ الإنجاب
حبيب المعاتيق عبر بودكاست (كنّاش): الشّعر والضّوء والمعنى الواحد
معارج الشّوق
(فخّ التّوقّعات الصّامتة) محاضرة لآل حسين في جمعيّة العطاء النّسائيّة الأهليّة في القطيف
جاسم الصّحيح عبر بودكاست (كناية): رحلة في التّكوين والحضور
تاروت في خارطة عمرها نحو 1900 عام
فاطمة الحمودي حارسة النّقوش الأحسائية